Céljaink1. TalálkozásA budapesti Né

Céljaink
1. Találkozás

A budapesti Német Iskola ú.n. Begegnungschule, német és magyar diákok, szülők, tanárok találkozásának a színtere. A Begegnung szóhoz küldetés társul: tanulóinkat arra neveljük, hogy megértsék és elfogadják a két kultúrát, és más kultúrák felé is nyitottan közelítsenek. Mind az órákon, mind a tanórán kívüli tevékenységek során ezt a célt tartjuk szem előtt. Egyúttal hangsúlyt fektetünk arra, hogy diákjaink nemzeti és kulturális identitásukat is megtapasztalják, mint személyiségük szerves részét.

2. Oktatás

A budapesti Német Iskola általános képzést nyújt, ahol a tanulók matematikai-természettudományos, zenei-művészeti, és kiemelt hangsúllyal nyelvi képzésben részesülnek. A tanítás a német és magyar tantervek figyelembevételével, főként német nyelven folyik, és a magyar ágra járó tanulók számára mind a magyar, mind a német érettségi vizsga megszerzését lehetővé teszi. A német ágon ezen kívül a német Hauptschulabschluss ill. a Realschulabschluss is megszerezhető.

3. Nevelési céljaink

A Budapesti Német Iskolában arra törekszünk, hogy tanulóink elsajátítsák azokat a szociális kompetenciákat és értékrendet, amely képessé teszi őket az önálló és mások érdekeit tiszteletben tartó cselekvésre. A szülőkkel együttműködve kívánunk toleráns, nyílt embereket nevelni, akik megtalálják a helyüket az egyesülés útjára lépett Európában, és egy olyan világban, amelyben egyre szorosabb kapcsolatban vagyunk egymással.

4. Együttműködés

A Budapesti Német Iskola nevelő-oktató feladatán túlmenően feladatának tartja, hogy a német-magyar kulturális cserekapcsolatokért is felelős fórumként működjön. Ennek az igénynek úgy kívánunk megfelelni, hogy németek és magyarok az iskola valamennyi grémiumában együttműködnek, és állandó kapcsolatot tartunk fenn más intézményekkel és partnerekkel is.

5. Professzionalizmus

A minőségi oktatást a Budapesti Német Iskola tanárai kötelességüknek tekintik. Figyelemmel kísérik a német és magyar oktatásügyi és pedagógiai fejleményeket, és megszerzett ismereteiket folyamatosan kamatoztatják az iskola javára.

6. Döntési folyamatok

A Budapesti Német Iskola döntéseit minden szinten az átláthatóság, demokratizmus és nyomon követhetőség elve alapján hozza és felelősségteljesen váltja valóra

7. Esélyek

Globalizálódó világunkban a Budapesti Német Iskola diákjai az itt elsajátított széleskörű nyelvi és interkulturális kompetenciáknak köszönhetően komoly esélyekkel indulnak útra.

結果 (中文) 1:

我们的目标1.会议这布达佩斯 Begegnungschule 德国学校、 德国和匈牙利学生、 家长和教师聚集在舞台上。Tanulóinkat: 音乐词特派团去培育，理解和接受其他文化，同时也以一种开放的心态和方法的文化。类和课外活动请牢记这一目标。同时，我们把重点放在我们的学生还可以体验的民族和文化的认同，作为他们的个性的一个组成部分的事实。2.教育布达佩斯德国学校提供通识教育，在学生的数学科学、 艺术和音乐流行侧重于语言培训。以德国和匈牙利的课程，主要是在德国和匈牙利科为匈牙利语学生及收购德国离校证书教学。此外，德国 Hauptschulabschluss 德国分公司分别。Realschulabschluss 也。3.教育目标布达佩斯德国学校我们力求使我们的学生掌握社交的技能和价值观，将使他们的个人利益和对他人的尊重。在合作与父母想要宽容、 开放的人，找到自己的位置，在合并的发射发生在欧洲，和在世界上，我们更多的和彼此的关系愈来愈密切。4.合作布达佩斯的德国学校教育和教学功能，除了德国匈牙利文化 cserekapcsolatokért 也是负责论坛的。我想要满足这种需要，那所有的德国人和匈牙利人的学校 grémiumában，并保持不断联系，与其他机构和伙伴。5.专业他们在布达佩斯的德国学校教师教育的质量。德国和匈牙利教育和教学的事态发展，并不断获得其知识以促进学校。6.决策过程布达佩斯决定德国学校各级的透明度、 可追溯性和 demokratizmus 的原则的基础上，并将负责任地成真所取代7.赔率在全球化的世界，从德国学校的布达佩斯在广泛的范围内获得开始严重几率的语言和跨文化交际能力的学生。

結果 (中文) 3:

我们
1。 在布达佩斯举行的 会议

”、德国学校begegnungschule、德国和匈牙利学生、家长、教师参加的深渊。 有机会begegnung任务:努力的训练,了解和采用两个作物和其他文化也可能是打开的。 这两个小时,在这两个过程以外的其他活动的这一目标我们的想法。重点将放在我们的学生,民族和文化身份很幸运,作为一个组成部分的个性。

2。 培训在布达佩斯 举行

德国 学校一般提供了培训,学生在数学、科学、音乐、艺术、和专题重点放在语言培训。 教学的德语和英语课程,同时考虑到