Szociálisan méltányolható okokból é

Szociálisan méltányolható okokból és átmeneti nehézségek esetén a szülő, ill. gondviselő által benyújtott kérvény alapján engedélyezhető a tandíj mérséklése. A beiratkozási díjból és a napközi díjából kedvezmény nem adható.
A kérvényeket minden egyes tanévre vonatkozólag legkésőbb szeptember 1-ig kell benyújtani. Tandíjcsökkentést a felvételt követő első tanévre nem lehet kérvényezni. Az Alapítványi Tanács minden kérvényt bizalmasan kezel. A tandíjcsökkentési kérelem formanyomtatvány a Titkárságon található. A kérvényezés feltétele a tandíj határidő szerinti és maradéktalan kifizetése.
Családi kedvezmények sajnos nem nyújthatók. A szociálisan méltányolható helyzetekre a leírt kedvezménylehetőség vonatkozik.

結果 (中文) 1:

社会上正当的理由，在父体中的暂时困难的情况下。根据提交的学费允许普罗维登斯的请求。不能指定报名费和日托费折扣。每学年申请必须提交 9 月 1 日，最迟在有关。第一学年的 Tandíjcsökkentést 期间不可能成立。基金会理事会须在每个应用程序保密。申请表格可在秘书处，tandíjcsökkentési。需要全额支付的学费和时间限制的条件。家庭折扣，不幸的是，不应批准。由 kedvezménylehetőség 所说的社会合理的情况。

結果 (中文) 3:

社会正当的理由,和过渡时期的困难,父母或监护人提出申请的学校的收费可减少。 注册费和折扣不得因天家园。
1每个索赔在九月的最新计划应提交的录制完成后第一年tandíjcsökkentést不得提出。基金会理事会应以保密的方式处理,每个应用程序。 tandíjcsökkentési的应用程序表单设在秘书处。 截止报名日期为kérvényezés条件的学费和全额缴纳。
家庭首选项”,不幸的是,不应归档。 合法的社会中所述情况kedvezménylehetőség适用。